-
1 ulepić
(-pię, -pisz); vb; od lepić* * *pf.mold, form; ulepić coś z gliny mold sth in clay; ulepić bałwana ze śniegu make a snowman; być ulepionym z tej samej gliny be cut from the same cloth, be cast in the same fold; są ulepieni z tej samej gliny they are two of a kind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulepić
-
2 glin|a1
f sgt 1. (surowiec ceramiczny) clay- glina garncarska potter’s a. pottery clay- tłusta glina fatty clay- glina ogniotrwała fireclay- lepić dzbanki/miski z gliny to make clay jugs/bowls, to make jugs/bowls out of clay2. Geol. clay- pokłady gliny clay deposits3. pot. (ciężka gleba) clay■ być ulepionym z jednej a. tej samej gliny to be cut from the same cloth, to be (made a. cast) from the same mould- być ulepionym z innej gliny to be (made a. cast) from a different mould- czy ty jesteś ulepiony z lepszej gliny? what makes you think you’re so special?, what makes you so high and mighty?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glin|a1
-
3 glina
1. - ny; -ny; dat sg - nie; f 2. m* * *f.( skała) clay; glina morenowa l. zwałowa geol. boulder clay; ulepiony z tej samej gliny cut from the same cloth.mi l. f.decl. like f. pog. (= policjant l. policjantka) cop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glina
См. также в других словарях:
glina — 1. Ktoś zrobiony, ulepiony z innej, lepszej gliny «o kimś wyróżniającym się czymś, cieszącym się specjalnymi względami»: Była całkowicie obca, jakby ulepiono ją z innej gliny, i ta jej obcość pociągała go do obłędu. O. Tokarczuk, Dom. To… … Słownik frazeologiczny
zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś … Słownik frazeologiczny
sam — 1. Sam w sobie «wyrażenie oznaczające, że rozpatrujemy coś jako rzecz samoistną»: Głos śpiewaczki sam w sobie nie ma ładnej barwy, ale zdaje się oddawać wszelkie odcienie tekstu. Studio 5/1996. Pieniądz nie jest celem sam w sobie, ale stanowi… … Słownik frazeologiczny
ulepić — Ktoś ulepiony z innej, lepszej gliny zob. glina 1. Ktoś ulepiony z jednej, tej samej gliny zob. glina 2 … Słownik frazeologiczny
ulepić — dk VIa, ulepićpię, ulepićpisz, ulep, ulepićpił, ulepićpiony «lepiąc uformować, utworzyć, zbudować coś» Ulepić bałwana ze śniegu. Ulepić coś z plasteliny. Piec ulepiony z gliny. ◊ Ktoś ulepiony z tej samej, z innej, z lepszej gliny «ktoś taki sam … Słownik języka polskiego
kamionka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kamionkance; lm D. kamionkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrób ceramiczny z materiału o tej samej nazwie (np. naczynie, rura) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamionka na wodę. Rozbite kamionki. Kamionka do kiszenia kapusty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień